Fungidzira uchiri mudiki. Tarisa pane nyaya dzekurara dzaunorangarira. Uri kuonei? Bhuku raDkt Seuss, pamwe?
Iwe unenge uri mune yakanaka kambani kana izvi zviri izvo zvawataura - zvinofungidzirwa kuti vamwe hafu yebhiriyoni yemabhuku ake akatengeswa makore apfuura.
Kunyangwe iri iyo Katsi iri muHat, Mazai eGreen naHamu, Iyo Lorax, kana rimwe remamwe ake makumi mana+ mabhuku, hapana hudiki hwakakwana zvakakwana pasina huwandu hwese hweSeusstastic runako.
Mavhesi ake enhetembo uye zvakanyatsonyorwa mifananidzo yekatuni inoenda navo hazvisi zvekungonakidzwa kuverenga, zvine zvidzidzo zveupenyu zvisingaverengeki. Izvi hazvingodzidzise vana vadiki, kunyangwe chero munhu wezera ripi neripi anogona kudzidza zvakawanda kubva kumeseji arimo mune yega ngano.
Unoda kuwana idzi dzedzidziso dzakadzama mune yakaderedzwa fomu? Wobva watarisa aya makumi matatu nemaviri Dr. Seuss anotora mazwi uye gadzirira kuti pfungwa dzako dzipepere.
Une uropi mumusoro wako.
Une tsoka mushangu dzako.
Iwe unogona kuzvibata pachako kwese kwaunosarudza.
Uri wega.
Uye iwe unoziva zvaunoziva.
Uye NDIWE unozo sarudza kwekuenda.
(Oo, Nzvimbo dzaUchaenda!)
Chidzidzo: une simba rekuziva remangwana rako. Iwe uzvizive zviri nani kupfuura chero munhu, uye ndiko kusarudza kwako kuti unofamba munzira ipi muhupenyu. Iwe une tarenda, une nzira yekufamba sezvaunoda, uye une chirevo chekupedzisira pane rako ramangwana.
Funga kuruboshwe uye funga kurudyi uye funga zvakaderera uye funga zvakakwirira.
Oo, iwo anofunga iwe unogona kufunga kumusoro kana iwe ukangoyedza!
(Oo, Iwo Anofunga Iwe Unogona Kufunga!)
Chidzidzo: fungidziro yako chinhu chinoshamisa uye iwe unofanirwa kuchishandisa kazhinji sezvaunogona. Usatya kufunga kunze kwebhokisi, nekuti iro bhokisi rinongoisa pfungwa dzako kunzvimbo shoma. Enda pamusoro peizvozvo uye funga munzira dzese dzaunogona.
zuva rekuburitsa imba yezizi
Paunowedzera kuverenga, ndipo paunowedzera kuziva zvinhu.
Kunyanya zvaunodzidza, nzvimbo zhinji dzauchazoenda.
(Ini ndinogona kuverenga nemeso angu kuvhara ...)
Chidzidzo: imwe nzira yekufambisa pfungwa dzako kuverenga, kuverenga, uyezve kuverenga zvimwe. Uye nzvimbo idzodzo dzauchazoenda hadzifanirwe kunge dziri dzepanyama, dzinogona kunge dziri madimikira futi. Nguva dzose uve uchidzidza zvinhu zvitsva uye hauzombofinhwa.
Saka, pamusoro peZ!
Inguva yakakwira iwe yawakaratidzwa
Izvo iwe chaizvo hauzive
Zvese zviripo zvinozivikanwa.
(Pamusoro peZebra!)
Chidzidzo: izvo iwe zvaunoziva ingori donhwe mugungwa rakakura rezvinozivikanwa uye zvisingazivikanwe. Ichi chinhu chakanaka nekuti hazvikufambisire mberi kuti urambe uchiverenga nekudzidza, asi iwe unomanikidzwa kubvuma kuti zvimwe zvinhu zvinopfuura ruzivo.
Iko hakuna muganho kune zvakawanda zvaunozoziva iwe,
zvinoenderana nekureba kwaunopfuura nembizi.
(Pamusoro peZebra!)
Chidzidzo: pfungwa dzako dzine simba rinoshamisa kudaro rekudzidza nekukudziridza, saka usaise miganho ine muganhu kuti ungasvika kupi. Bvarura mhiri kwemiganhu yawakagadzirirwa kare, uye zvipikise kuti uone kuti ungasvikira kure zvakadii.
Uri kuenda kunzvimbo Dzakanaka!
Nhasi izuva rako!
Gomo rako rakamirira,
Saka… enda zvako!
(Oo, Nzvimbo dzaUchaenda!)
Chidzidzo: nyika yakakumirira uye hapana rimwe zuva rinopfuura nhasi kurikwazisa. Iyo gomo idambudziko rehupenyu uye zviri kwauri kuti uwane nzira yako kuenda kumusangano.
Ini ndanzwa kuti kune matambudziko anopfuura mamwe marudzi.
Vamwe vanouya kubva kumberi vamwe nekumashure.
Asi ndatenga chiremwaremwa chikuru. Ini ndagadzirira mose munoona.
Zvino matambudziko angu achave nematambudziko neni!
(Ndakanga ndine Dambudziko Mukusvika kuna Solla Sollew)
Chidzidzo: mugwagwa uri pamberi pako wakakomberedzwa nematambudziko, saka gadzirira kusangana nawo vakatarisana. Ratidza ivo ndiani mukuru uye usavarega vachikumisa kuti usvike kwaunoda kuenda.
Nhasi ndiwe Iwe, izvo ndezvechokwadi kupfuura chokwadi.
Hakuna mumwe mupenyu ari Youer kupfuura Iwe.
(Bhavhadhe rakanaka kwauri!)
Chidzidzo: iwe wakasarudzika pane ino nyika uye iwe unounza chimwe chakakosha kune vese vaunosangana navo. Saka pemberera kuzvimiririra kwako uye usarega vamwe vachikumisa kuti uve iye munhu waunoshuvira kuve.
Izvo hazvisi nezve izvo zvazviri, ndezve izvo zvazvingave.
(The Lorax)
Chidzidzo: iwe uri mbeu yekugona kukuru uye haisi yezvauri iwe izvozvi kana zvaunazvo, ndezve izvo zvaunogona kuva kana iwe ukaona izvo kugona.
Uye iwe uchabudirira here? Ehe! Uchadaro, zvirokwazvo!
(98 uye ¾ muzana yakavimbiswa)
(Oo, Nzvimbo dzaUchaenda!)
Chidzidzo: kana iwe ukaisa pfungwa dzako kwazviri, kubudirira kwako kunenge kuri kuvimbiswa. Izvo zvinoenda kune zvinhu zvese zvidiki uye zvidiki, chero yako wega dudziro yebudiriro ingave iri.
Iwe ucharasikirwa nezvinhu zvakanakisa kana iwe ukaramba wakavhara maziso ako.
(Ini ndinogona kuverenga nemeso angu kuvhara ...)
Chidzidzo: iwe unofanirwa kuchengeta maziso ako akavhurika kana iwe ucharasikirwa neakawanda kwazvo ehupenyu kwete chete runako rwenyika yakakukomberedza, asi mikana inouya nenzira yako nguva nenguva.
Nhasi zvanga zvakanaka.
Nhasi kwainakidza.
Mangwana ndeimwe.
(Hove imwechete, Hove mbiri, Hove Tsvuku, Hove dzeBlue)
Chidzidzo: zuva rega rega idzva mukana wekunakidzwa uye kunakidzwa. Kana rimwe zuva rapera, usashuve kuti riumbundire iro risina chinhu ramangwana uye riite rakangonaka.
zvekuita kana ukadanana
Kunze kwekunge mumwe munhu akaita sewe aine hanya neyakaipisisa, hapana chinozoita nani. Hazvina kudaro.
(The Lorax)
Chidzidzo: izvi zvinoshanda kuzvinhu zvakawanda kwazvo muhupenyu. Kunyangwe iri chengeto iwe yaunoratidza kune mudiwa munguva yavo yekushaiwa, iyo hanya iwe yaunoratidza kune wausingazive mune yavo, kana iko kutarisira iwe kwaunotaridza kune nyika yese nenzira yaunoita, iwe unogona kubatsira kuita kuti zvinhu zvive nani.
Usakanda mapfumo pasi! Ndinotenda mamuri mese.
Munhu munhu, kunyangwe zvidiki sei!
(Horton Anonzwa Ndiani!)
Chidzidzo: uku ndiko kuungana kwevanhu vese vanonzwa vasina rubatsiro uye vasingateerere. Izwi rako rinokosha uye unofanira kuramba uchiedza kuti riite kuti rinzwike. Uye zviito zvako, kunyangwe zvidiki sei, zvinoita mutsauko mukuru - rangarira izvo.
Oo zvinhu zvaunogona kuwana, kana ukasasara kumashure!
(Pamusoro peZebra!)
Chidzidzo: apo chitima chekuchinja chinotinhira kuburikidza nehupenyu hwako, shinga, kwira pamusoro pacho, uye uone kwachinokuendesa. Kana ukasara kumashure, hauzomboziva izvo zvingave zvakave.
Saka ive shuwa kana iwe uchitsika, nhanho nehanya uye nehunyanzvi hukuru.
Uye yeuka kuti hupenyu Hukuru Kuenzanisa Mutemo.
(Oo, Nzvimbo dzaUchaenda!)
Chidzidzo: hupenyu huri nani kana hwakaenzana uye ibasa rako kuyedza uye kuchengetedza iyo chiyero sezvaunogona. Izvi zvinoshanda kune zvese kubva pamabatiro aunoita yako nguva kusvika pamabatiro aunosarudza kubata nevamwe vanhu.
Iwe chete ndiwe unokwanisa kudzora ramangwana rako.
Chidzidzo: kazhinji zvinonzi zvinonzi kuna Dr. Seuss (kunyangwe chirevo chaicho chisipo), chirevo ichi chinoratidza zvidzidzo kubva kune yekutanga pane iri runyorwa. Inoenderana neyako nzvimbo yekutonga uye nemabatiro aunofanira kuzviita iwe seuri kutonga hupenyu hwako, pane kungofunga zvinhu zvinongoitika kwauri.
Ndinoziva kuti yakanyorova uye zuva harina zuva,
asi tinogona kuva nemufaro wakanaka wakawanda unosetsa.
(Iyo Katsi Mune Iyo Hat)
Chidzidzo: hupenyu hausi hwese kupenya kwezuva uye kunyemwerera - zvinhu zvinogona kukurumidza kuenda kumaodzanyemba uye kunyatso kutipikisa. Asi kunyangwe mune dzino nguva dzekuyedza, zvichiri kuita kuti uwane kunakidzwa kwakawanda. Mafungiro ako ndiwo anosarudza izvi.
Ndinoziva, kumusoro iwe urikuona zvinotyisa,
asi zasi kuno kuzasi isu, zvakare, tinofanirwa kuve nekodzero.
(Yertle Kamba nedzimwe Nhau)
Chidzidzo: uyu ane zvishoma zvematongerwo enyika muchimiro. Zvinotiyeuchidza kuti munhu wese anokodzera kodzero dzakafanana uye kubatwa kwakafanana seumwe neumwe. Zvisinei nekubudirira kwaungaita, kupfuma, kana simba, bata mumwe wako nemutsa netsitsi.
Kufungidzira chinhu chinodiwa pakurarama inzira yekutarisa hupenyu kuburikidza nemhedzisiro isiriyo yeteresikopu.
Chidzidzo: kubva mubvunzurudzo Seuss akapa, izvi zvinopfupisa maitiro ake ekurarama. Usangoona zvinoonekwa nemunhu wese edza kutarisa zvinhu neimwe nzira zvakare. Shandisa iwo iwo mafungiro ako uye nekuunza iyo nyika kuhupenyu munzira nyowani.
Hauzosarira kumashure, nekuti unenge uine kumhanya.
Iwe uchapfuura gen'a rese uye iwe nekukurumidza uchatungamira.
Kwese kwaunobhururuka, unenge uri shasha pane akanakisa.
Kwese kwaunoenda, iwe unozotungamira zvimwe zvese.
Kunze kwekuti iwe usingaiti.
Nekuti, dzimwe nguva, haugone.
(Oo, Nzvimbo dzaUchaenda!)kumira sei kuvanhu
Chidzidzo: kukwikwidza uye kuvimba nekwaniso yako pachako kwakakura, chero bedzi uchibvuma chokwadi chekuti dzimwe nguva unenge usiri kugona pane chimwe chinhu. Zvininipise uye uone kuti haugone kuve wakanaka pane zvese.
Ingo zviudza iwe, Duckie, une rombo chairo!
(Ndakambokuudza Iwe Kuti Une Rombo Sei?)
Chidzidzo: funga nezvekuti une rombo rakanaka sei kuva nezvose zvakawandisa zvinoyerera kuburikidza nehupenyu hwako. Unogona kusazviziva, asi wakazviziva zvakawanda zvekutenda nazvo , uye vazhinji vari kupona nezvishoma pane iwe.
Ivo vanoti ini ndiri echinyakare, uye ndinorarama munguva yakapfuura, asi dzimwe nguva ndinofunga kufambira mberi kunoenderera mberi nekukurumidza!
(The Lorax)
Chidzidzo: pane zvakawanda zvakanakira kudzora uye kutora nguva yako. Nyika yanhasi yatipa zvakanyanya, asi kufambira mberi hakuwanzo kupa mabhenefiti atinofunga. Dzidza kutora shizha kubva pamazuva apfuura.
Ndiri kutya kuti dzimwe nguva
iwe uchatamba mitambo yakasurukirwa futi.
Mitambo yausingakwanise kukunda
'Nekuti iwe uchatamba uchipesana newe.
(Oo, Nzvimbo dzaUchaenda!)
Chidzidzo: tisingazvizivi, tinogona kuva vavengi vedu vakaipisisa. Isu tinozevezera mazwi makukutu munzeve medu, tinokanganisa mufaro wedu pachedu, uye tinozvikuvadza isu nenzira dzisingaverengeke. Kuziva chokwadi ichi ndiro danho rekutanga kuzvidzivirira.
Saka, vhura muromo wako, mukomana! Yezwi rese rinokosha!
(Horton Anonzwa Ndiani!)
Chidzidzo: taura! Taura zvaunonzwa. Tsigira zvikonzero zvinoimba kumoyo wako. Usarega vamwe vachitaura pamusoro pako. Usafunge kuti maonero avo akakosha kupfuura ako - ivo havana. Iva izwi rekuchinja kwakanaka.
Kana usati wambodaro, iwe unofanirwa. Izvi zvinhu zvinonakidza, uye kunakidza kwakanaka.
(Hove imwechete, Hove mbiri, Hove Tsvuku, Hove dzeBlue)
Chidzidzo: uku ndiko kudaidzira kune vepedyo-pfungwa kuti vaedze zvinhu zvitsva, vhura mikana mitsva, uye uwane kunakidzwa mune zvese zvidiki zvinhu. Kana iwe ukambozvibvunza kana uchifanira, mhinduro ingangove hongu!
Iwe ndiwe. Zvino, hazvinakidze here?
(Bhavhadhe rakanaka kwauri!)
Chidzidzo: nzwisisa kuti iwe uri kure zvakanyanya kupfuura zvaunofunga iwe, uye kuti iwe unofanirwa nerudo rwako uye kugamuchirwa. Chaizvoizvo, kana iwe ukabvisa zvimwe zvese kumashure, iwe uri munhu ane hunhu, ane hanya nevanhu, uye izvo zvakakodzera kuti ufare.
kuziva sei kana musikana achida kufambidzana newe
Funga uye ushamise, kushamisika uye kufunga.
(Oo, Nzvimbo dzaUchaenda!)
Chidzidzo: usamborega iyo pfungwa yekushamisika ichikukundisa iwe kuibata, kuikoshesa, uye rega igozadza nyika yako nekunakidzwa uye mufaro.
Kubva ipapo kuenda apa,
kubva pano kuenda uko,
zvinhu zvinosetsa zviri kwese kwese!
(Hove imwechete, Hove mbiri, Hove Tsvuku, Hove dzeBlue)
Chidzidzo: kune kunakidzwa uye kuseka kunowanikwa kwese kwaunotarisa, zvese zvaunofanirwa kuita kuvhura pfungwa dzako pazviri. Kunyangwe zvinhu zvisina kujairika zvezvinhu zvinogona kushandurwa kuita chiitiko chinonakidza.
Nhasi ndichaita hunhu, sekunge rino ndiro zuva randichayeukwa.
Chidzidzo: kwekutanga kwevatatu mazwi akataurwa kunzi kuna Dr. Seuss, zvinotiyeuchidza kuti zviito zvedu zvinogara kwenguva refu mundangariro dzevamwe uye kuti tinofanira kuzvibata sezvataizoda kuyeukwa.
Sei kukodzera mukati iwe pawakazvarwa kuti ubude pachena?
Chidzidzo: mumwe nemumwe wedu akasarudzika, saka sei tichidurura simba rakawanda mukuedza kukwana? Gamuchira quirks yako uye usatya kuratidza kuratidza kwako kwechokwadi kune nyika - zvingangodaro zvisingagamuchire iwe pakarepo, asi hazvisi nani kurarama hupenyu hwechokwadi?
Usacheme nekuti zvapera. Kunyemwerera nekuti zvakaitika.
Chidzidzo: zvinhu zvakanaka zvinofanirwa kusvika nekuguma - ndizvo zvazvakaita hupenyu. Panzvimbo pekuti uratidze rombo rako rakaipa kana zvinhu zvapera, pemberera kuti wakakwanisa kunakidzwa nazvo zvichiripo.
Ndeipi yeiyi inokurudzira Dr. Seuss makotesheni aunofarira? Siya mhinduro pazasi kuti utiudze.
Uye kana iwe uchifarira aya mazwi ehungwaru, iwe uchada edu maunganidzwa e Winnie-the-Pooh anotora mazwi , Roald Dahl anotora mazwi , Shel Silverstein anotora mazwi , uye Alice muWonderland anotora mazwi .
