Sevanhu, maIndia ekuAmerica eAmerica vane hupfumi hwakawanda hwehungwaru hwatinofanira kukoshesa nekuteerera. Tsika nenhoroondo yedzinza, vanhu veIndia vakadzikira zvakanyanya kubvira Columbus paakasvika munyika iriko izvozvi United States, asi avo vanopona vanodada nenhaka yavo.
Ivo vane yavo vega, yakasarudzika kwazvo, maonero epasi uye zvinonetsa izvo isu, senge chisikwa, tinotarisana nazvo. Sezvo iwe uchizoona kubva kune ari kuuya makotesheni uye zvirevo, pane zvakawanda zvatinga dzidze kubva kune yakagara-yakamira tsika yeIndia. Zita redzinza uye munhu kunobva mazwi anofungidzirwa kuti anobva kwakabatanidzwa.
Zivo / Huchenjeri
Tsvaga uchenjeri, kwete zivo. Zivo ndeyekare, Njere ndedzemangwana.
- Lumbee
Njere dzinouya chete kana iwe ukarega kuzvitsvaga uye wotanga kurarama hupenyu hwakagadzirirwa iwe neMusiki.
- Hopi
Kana tikashamisika kazhinji, chipo cheruzivo chichauya.
- Arapaho
Mudzidzisi wedu wekutanga ndiwo moyo wedu pachedu.
- Cheyenne
Rugare
Hazvichakwanise kuchema runyararo, tinofanira kuita runyararo, kurarama runyararo uye kugara murunyararo.
- Shenandoah
Pakati pevanhu, senge pakati penyika, runyararo zvinoreva kuremekedza kodzero dzevamwe.
- Benito Juarez, Zapotec
Simba, kunyangwe rakavanzwa sei, rinobereka kuramba.
- Lakotaanoita mr chikara kutsigira hwamanda
Kufanana nehuswa hunoratidza hunyoro kumeso kune mumwe nemumwe, saka isu tinofanira kudaro, nekuti ichi ndicho chaive chishuwo cheVasekuru veNyika.
- Mutema Elk, Oglala Lakota Sioux
Ini handifunge kuti chiyero chebudiriro ndechekuti dzakareba sei zvivakwa zvekongiri, asi pane kuti vanhu vayo vakadzidza sei kuenderana nharaunda yavo uye nevamwe vanhu.
- Sun Bear, Chippewa
Vana / Zvizvarwa zveMangwana
Bata pasi zvakanaka: hauna kupiwa kwauri nevabereki vako, wakakweretwa kwauri nevana vako. Hatigari nhaka yeNyika kubva kuMadzitateguru edu, tinoitora kubva kuvana vedu.
Mukutaura kwedu kwese, tinofanirwa kufunga zvinoitwa nesarudzo dzedu kuzvizvarwa zvinomwe zvinotevera.
- Iroquois Maxim
Vana vanodzidza kubva pane zvavanoona. Tinofanira kuratidza muenzaniso wechokwadi uye chiito.
- Howard Rainer, Taos Pueblo-Creek
Koshesa upwere, asi vimba nokukwegura.
- Town
Varume vakuru vanogona kudzidza kubva kuvana vadiki kwazvo nekuti moyo yevana vadiki yakachena. Naizvozvo, iwo Mweya Mukuru unogona kuratidza kwavari zvinhu zvakawanda zvinoraswa nevanhu vakura.
- Mutema Elk, Oglala Lakota Siouxchii kana iwe wakazvifinha wega
Hupenyu
Ivo havana kufa vanogara mumoyo yavanosiya kumashure.
- Tuscarora
Pawakazvarwa, wakachema uye nyika ikafara. Rarama hupenyu hwako kuitira kuti paunofa, nyika inochema uye iwe ufare.
- Cheroki
Kana iwe uchiziva kuti ndiwe ani kana chinangwa chako chajeka uye iwe ukapisa nemoto wemukati wekusaputsika hapana chando chinogona kubata moyo wako hapana mafashama anogona kudzora chinangwa chako. Unoziva kuti uri mupenyu.
- Chief Seattle, Duwamish
Kunzwa / Manzwiro
Mweya ungadai usina muraraungu dai ziso risina misodzi.
Usatya kuchema. Izvo zvinonunura pfungwa dzako dzekusuwa pfungwa.
- Hopi
Usatadzira kana kuvenga muvakidzani wako nekuti haasi iye waunokanganisa asi iwe pachako.
- Pima
Zvimwe zvinhu zvinobata ziso rako, asi tevera chete izvo zvinotora moyo wako.
Chinangwa cheHupenyu
Wakatotora zvese zvinodiwa kuti uve mukuru.
- Gunguwo
Uyo anoita zvinhu zvikuru haafanire kuzviedza ega.
- Seneca
Munhu ane basa, kwete simba.
- Tuscarorachii chinonzi hupenyu
Zvisikwa
Kana munhu achinge abva pane zvakasikwa moyo wake unobva waoma.
- Lakota
Nezvinhu zvese uye muzvinhu zvese, isu tiri hama.
- Sioux
Datya harinwi kunwira mudziva raanogara.
- Sioux
Tora chete zvaunoda uye siya nyika sezvawakaiwana.
- Arapaho
Rudzi rwevanhu haruna kuruka dandemutande rehupenyu. Isu tiri tambo imwe chete mukati mayo. Chero zvatinoita kuwebhu, tinozviitira isu. Zvinhu zvese zvakasungwa pamwechete. Zvinhu zvese zvinobatana.
- Chief Seattle
Kana miti yese yatemwa, kana mhuka dzese dzave kuvhimwa, apo mvura dzese dzasvibiswa, apo mhepo yese isina kuchengetedzeka kufema, ndipo chete paunowana kuti haugone kudya mari.
- Cree Chiporofita
Uye Zvimwe Zvimwe…
Njodzi yakafanofungidzirwa hafu-inodzivirirwa.
- Cheyenne
Usarega zuro richishandisa zvakawandisa nhasi.
- Cheroki
Teerera, kana rurimi rwako ruchakuita matsi.
sei hukama hwakaomarara kuchengetedza
Tenda nemaropafadzo asingazivikanwe atove munzira.
Ndeapi eaya mazwi aunonyanya kufarira? Tizivisei mune zvakataurwa pazasi.
